Soirée spéciale "Samuel" par Raffi

Raffi, le « Victor Hugo arménien », légua au crépuscule de sa vie son chef-d’œuvre et son testament, Samuel. Jamais il n’a autant maîtrisé un style si particulier : une symphonie chatoyante de romantisme et d’exotisme oriental soutenue par des accents virils et imprévisibles, organisée selon un composition rigoureuse.
Nous avons reçu Jean Jacques Avedissian, le traducteur de cette oeuvre de Raffi. Jean Jacques Avedissian nous a longuement expliqué la génèse d'un ouvrage, ainsi que celle de la mise en place de la maison d'éditions qu'il a fondé, Thadée. Il a conclu en parlant de l'oeuvre de Raffi dont deux jeunes personnes nous ont lu quelques extraits en arménien.