Union Medicale Arménienne de France

Pour mon premier éditorial, je voudrais tout d'abord remercier le Docteur Georges Aboulian et son bureau qui durant ces quatre dernières années ont permis à l'UMAF-Paris de poursuivre ses activités aussi bien en France en organisant nos réunions mensuelles en présentiel ou en Zoom lors des confinements, qu'en Arménie.

Ces dernières années ont été très difficiles, la Covid, l'explosion dans le port de Beyrouth, et surtout la guerre en Artsakh. Cependant grâce à vous tous et à votre générosité, nous avons pu aider la communauté arménienne du Liban, apporter une aide financière conséquente durant les moments tragiques de la guerre des 44 jours par l'achat de matériel médical, de médicaments nécessaires pour les soins à nos blessés et une participation financière à des missions chirurgicales.

Malgré tout, nos actions pérennes continuent :

- notre Bus dentaire qui sillonne les villages autour de Vanadzor soignant près de 2000 enfants,

- le dispensaire médico-dentaire pédiatrique de Spitak où 4000 consultations sont réalisées par an,

- notre grande contribution aux soins dentaires de la colonie de Dzaghgadzor.

En raison des conditions sanitaires actuelles, l'opération " Lunettes pour l'Arménie" n'a pu avoir lieu cette année mais nous espérons pouvoir recommencer dès que possible.

Nous avons également de nouveaux projets dont je vous parlerai à la suite de notre prochain voyage d'études en Arménie.

Les conditions actuelles ne nous permettent pas encore une fois cette année d'organiser notre Gala qui permet de récolter les fonds nécessaires à nos actions.

C'est pour cela, chers amis, chers donateurs, que nous allons à nouveau vous solliciter par courrier. Nous organiserons par la suite une réunion spéciale pour vous exposer la destination de vos dons

En vous en remerciant à l'avance

Je vous adresse mes très sincères amitiés.

Dr Michel Chahinian, Président.

P.S. A signaler que depuis un peu plus d'un an, l'UMAF-Paris a rejoint le collectif Santé-Arménie, "l'Union médicale fait la force."

Enfin, au moment où j'écris ces lignes, la guerre fait rage en Ukraine et le monde occidental se mobilise. Je ne peux m'empêcher d'avoir cette réflexion : Où était tout ce monde en septembre 2020 lors de l'agression azérie contre l'Artsakh ?

POUR FAIRE UN DON À L'UMAF, MERCI D'ADRESSER VOS CHÈQUES LIBELLÉS À SON ORDRE À L'ADRESSE SUIVANTE :

UMAF
11 AVENUE DE VERDUN
94410 - SAINT-MAURICE.



CHERS AMIS.

Cela fait maintenant plus de trois mois qu’un affreux virus nous a contraint à respecter une distanciation sociale et un confinement, heureusement postérieurement à notre soirée annuelle du 7 mars qui fut un grand succès. Malgré quelques défections elle a pu se dérouler normalement et d’après ce que j’en sais, personne n’y a été contaminé.

Les directives gouvernementales ont occasionné la fermeture de notre bien aimé Yan’s Club, et par conséquent, l’annulation de toutes les soirées et réunions de l’UMAF prévues. Les membres du bureau ont néanmoins pu se concerter par l’intermédiaire de WhatsApp et Zoom, la technologie moderne a parfois du bon, pour ne pas perdre le contact et envisager l’avenir de notre association.

Nos réunions mensuelles reprendront donc le vendredi 18 septembre 2020. Nous attendons la réponse des conférenciers pressentis pour vous les présenter. Notez et réservez dès à présent vos soirées des vendredis 18 septembre, 16 octobre et 20 novembre. Lors de cette dernière date auront lieu les élections destinées à renouveler le bureau pour les années 2021, 2022, 2023. Seuls pourront voter les membres à jour de leur cotisation. Si ce n’est pas encore fait, pensez à vous acquitter de votre cotisation auprès de notre trésorier perpétuel, j’ai nommé Pierre Ohanian bien sûr.

Il est indispensable que certains d’entre vous se présentent pour former ce nouveau bureau. Nous avons besoin de sang neuf, de nouveaux visages, de nouvelles idées. Venez participer et amener vos propositions pour que l’UMAF puisse sereinement envisager l’avenir dans un monde de plus en plus turbulent. Nous espérons et attendons vos candidatures.

Pendant le confinement, le bureau a quand même travaillé, quelques actions ont pu être menées : Distribution de gel hydroalcoolique, de masques et de blouses à la maison de retraite de Montmorency et ce par deux fois. Il a été voté par le bureau une aide financière de 5000 euros pour des familles très défavorisées d’Arménie, suite à une demande de Sœur Arousiag. Toutes les missions en Arménie ont été annulées mais le dispensaire médico dentaire pédiatrique de Spitak ainsi que le Bus dentaire ont continué à travailler et ont assuré les urgences dans des conditions de sécurité optimales.

J’espère que vous êtes tous en excellente santé, l’ensemble du bureau et moi-même vous souhaitons un très bel été. Nous vous attendons à la rentrée le vendredi 18 septembre au Yan’s Club pour fêter nos retrouvailles autour d’un excellent repas préparé par Avo. Le sujet de cette soirée n’est pas encore déterminé, pour plus d’informations, pensez à consulter régulièrement notre site Internet, www.umaf.fr

En attendant le plaisir de se retrouver, je vous adresse mes très sincères amitiés.

Docteur Georges Aboulian, Président de l'UMAF-Paris.

Le 26 mars 2020.

Comme annoncé dans le précédent courrier, je vous confirme la suspension de nos soirées mensuelles du vendredi. De toutes façons, le Yan's Club étant fermé, nous n'avions plus de lieu de réunion et il est bien évident qu'il n'était pas question pour nous de ne pas suivre au plus près les consignes gouvernementales.

Je vous rappelle donc ces simples mesures de confinement qui sont essentielles pour permettre l'éradication de ce maudit virus qui, si j'ose dire, nous empoisonne la vie. Restez donc chez vous, ne sortez qu si nécessaire, regroupez vos achats alimentaires ou médicaux afin de sortir le moins souvent de chez soi. Respectez bien aussi les règles d'hygiène que je vous rappelle à la suite de ce courrier.

Concernant le bal, nous avons eu la chance de pouvoir l'organiser in extremis une semaine avant les ordres de confinement. Malgré les circonstances difficiles de sa tenue et une participation légèrement réduite, ce fut, de l'avis unanime, une belle réussite, ce qui nous conforte pour l'avenir. La beauté des lieux, l'excellent repas du chef David Réal et l'ambiance musicale ont contribué à ce succès que nous espérons renouveler l'année prochaine, dans de meilleures conditions, j'espère.

Pour l'instant, l'UMAF est donc en sommeil. Le bureau ne se réunit plus à cause du confinement et malgré une dernière réunion le 10 mars, après le Bal, nous ne nous sommes plus réunis. Nous restons cependant en contact par l'intermédiaire des réseaux sociaux qui montrent en la circonstance une grande utilité quant à la communication entre nous tous. Pensez à les utiliser au maximum, prenez des nouvelles de vos parents et proches, le Covid 19 n'aura heureusement pas d'impact sur les relations « électroniques ».

Voilà pour le moment, ce que je pouvais vous dire à propos de notre association. Je vous adresserai un courrier dès que j'aurai du nouveau à vous annoncer. Je pense cependant qu'à l'heure où j'écris ces lignes, nous avons devant nous au moins 5 à 6 semaines de confinement pendant lesquelles il ne se passera pas grand chose.

En attendant de pouvoir se retrouver tous ensemble, je vous adresse mes très sincères amitiés.

Docteur Georges ABOULIAN, Président de l'UMAF Paris.

Chers amis

Tout d'abord, permettez moi, au nom du bureau et en mon nom propre, de vous présenter mes meilleurs vœux pour cette nouvelle année 2020. Qu'elle vous soit douce et légère et ne vous apporte que de la joie et de la santé.

Deux ans déjà passés depuis la prise de fonctions du nouveau bureau qui m'a confié la lourde tâche de le présider. Il est effectivement certain que la tâche est rude, mais il est vrai également qu'au cours de cette année écoulée, l'UMAF a continué de fonctionner comme par le passé, avec la richesse de ses réunions mensuelles.

En effet, nous avons pu tous les mois vous offrir des soirées avec alternance de thèmes médicaux et sujets communautaires. Concernant le médical, notamment en implantologie, sujet que j'ai eu l'honneur de vous présenter avec le Dr Emmanuel Boyadjian, la cardiologie en mars avec le Dr Alain Wajman, l'hématologie avec les greffes de cellules-souche présentées par le Docteur Gérard Hovakimian et le Professeur Jean-Jacques Kiladjian, et en octobre, nous avons fait le point sur les probiotiques avec le Dr Karl Parance, des laboratoires Immubio.

Concernant les sujets non médicaux, la palette a été très large avec une conférence sur le Transsibérien par le Docteur Frédéric Manoukian, la réception au mois d'avril du Docteur Yves Ternon qui a offert à tous les participants son livre "Frère arménien, frère juif, frère tutsi". Au mois de juin, nous avons reçu Anouche Der Sarkissian, fille de notre ami Vicken trop tôt disparu, qui nous a fait un compte-rendu de son voyage en Californie à la rencontre des arméno-américains,

Le dernier trimestre forcément plus court nous a permis d'organiser une soirée commune avec l'AMIF, l'association des médecins juifs de France au Mémorial de la Shoah, en novembre, nous avons reçu Jean-Luc Messager qui nous a fait le point sur la situation de la sécurité civile en Artsakh, et l'année s'est terminée autour du repas traditionnel festif de Noël, soirée où nous avons récapitulé l'ensemble de nos actions auprès de nos membres.

Comme vous le savez, ce n'est qu'une facette du travail du bureau dans la mesure où il organise et contrôle également toutes nos actions en Arménie, que ce soit l'Unité Dentaire Mobile, le dispensaire médico-dentaire pédiatrique de Spitak, l'opération des "Lunettes pour l'Arménie" qui avait eu lieu en aout 2018 à Spitak, l'épicentre du terrible séisme de 1998 dont nous avons commémoré l' anniversaire très récemment. Ajoutons l'action des chirurgiens-dentistes de l'UMAF qui partent tous les étés dans la colonie de vacances dirigée par Sœur Arousiag soigner bénévolement les petits orphelins du nord de l'Arménie.

Tout cela implique des moyens, tant sur le plan humain que financier, et c'est pour cela que nous devons être très nombreux à participer au bal de l'UMAF qui comme vous le savez, est maintenant notre seule source de levée de fonds dans la mesure où depuis bien longtemps déjà, les laboratoires pharmaceutiques ne nous aident plus. Soyons nombreux, prévenez vos amis, votre famille pour venir nous soutenir à travers votre présence au bal qui aura lieu le samedi 7 mars dans les locaux de l'hôtel Westin Paris-Vendôme.

Notre autre but, à la fin de l'année comme vous le savez, sera d'organiser des élections pour désigner un nouveau bureau et un nouveau président. Il est indispensable, je dirais même vital que nous puissions avoir de nouveaux membres cotisants pour augmenter nos effectifs et pérenniser ainsi la vie de l'association. Malheureusement, nous manquons cruellement de jeunes membres prêts à prendre la relève, et dans la mesure où de nombreux membres du bureau actuel ont fait savoir leur désir de se retirer de leurs fonctions, nous risquons d'avoir un sérieux problème de candidatures lors de ces élections.

Je compte donc sur vous tous qui connaissez des étudiants ou jeunes praticiens, à les pousser pour venir participer à la vie de notre association et même se présenter aux élections du futur bureau. Ce sera l'un de nos objectifs pour la suite de ce mandat. J'en profite d'ailleurs pour remercier tous les membres du bureau qui font tous le maximum pour faire bien vivre notre association, d'autant qu'à part notre site Internet, nous avons maintenant un site Facebook, tous deux régulièrement tenus à jour par Frédéric Manoukian.

En attendant de vous retrouver pour notre prochaine réunion, et surtout pour notre grand bal, je vous adresse mes très sincères amitiés.

Dr Georges Aboulian, Président de l'UMAF-Paris.

Tout d'abord je voudrais remercier tous ceux et celles qui par leur aide et leur présence ont contribué à la grande réussite de notre gala Grâce à vous tous, nous pourrons encore poursuivre nos missions en Arménie.
Retenez dès maintenant la date du samedi 10 février 2018, c'est à cette date que se déroulera notre prochain gala, toujours dans les salons du Westin.

J'en profite pour remercier également les nombreux participants aux soirées du troisième vendredi.
Nous avons reçu en janvier le professeur Stéphane Bonnet, en février notre amie Élise Boghossian avec laquelle nous participons au financement de son projet de bus médical pour Alep, et en mars, Vladimir Fedorovski brillant orateur très en phase avec l'actualité.
Le 21 avril, nous recevons celui que l'on surnomme le héros du Thalys, à savoir Monsieur Mark Moogalian. J'espère que vous viendrez nombreux rendre hommage à son courage.
En mai et en juin, nous aborderons des thèmes médicaux dont nous vous préciserons les thèmes ultérieurement.
Nous finirons le semestre en juillet par une soirée essentiellement festive.

Je vous rappelle également que notre association n'existe que par ses cotisants, n'oubliez pas d'être à jour de vos cotisations.
Nous avons toujours besoin de vos adresses Internet pour l'envoi des invitations.
Enfin je lance à nouveau un appel envers nos jeunes étudiants afin de les voir rejoindre notre association. Je me ferais un plaisir de les recevoir lors de nos futures réunions.

Batchigs à tous et à bientôt.

Docteur Michel Chahinian
Président de l'Umaf-Paris

Les vacances sont finies et nous avons repris nos activités avec notre réunion mensuelle Nous avons donc reçu Monsieur Patrick Karam, vice président du conseil régional d'Ile de France. Son intervention et les questions posées par la nombreuse assistance ont permis de nous éclairer sur la situations des Chrétiens d'Orient.
Les prochaines réunions promettent d'être aussi intéressantes: le 21 octobre, nous recevrons le Professeur Latrémouille qui nous parlera du cœur artificiel, le Carmat.

Comme vous le savez, l'été a été marqué en Arménie par une prise d'otages. Il m'a été demandé de prendre position contre cette prise d'otages, ce que j'ai refusé de faire au nom de l'UMAF, rappelant que nous sommes une association professionnelle apolitique. De même, certains en diaspora nous ont reproché notre silence et ont même profité des possibilités Internet pour exprimer leur opinion sur nos propres sites. Nous n’ accepterons jamais de nous voir dicter nos positions

Enfin, de nombreux membres de l'UMAF n'ont pas chômé cet été:

Trois équipes de chirurgiens-dentistes ont participé au bon fonctionnement des cabinets dentaires dans la colonie de vacances de Sœur Aroussiag. Une plaque au nom de l'UMAF vient d'être posée au niveau de ces cabinets. Merci à Hopy, Chabou, Vahé, Cécile, Mathilde et Emmanuel.

Comme chaque année, Léon et toute son équipe ont organisé leur opération "Lunettes pour l'Arménie" dans la région de Sissian avec un succès toujours renouvelé.

Enfin avec Frédéric, nous avons fait le tour de nos différentes actions:
- Visite du Bus Dentaire afin d'évaluer leurs futurs besoins.
- Visite au dispensaire de Spitak
- Nous avons également pris des contacts avec des hôpitaux et associations s'occupant d'enfants diabétiques. C'est un très grand projet qui me tient à cœur et dont je vous parlerai bientôt. Nous consacrerons une partie de notre soirée de décembre à vous exposer tout cela.

N'oubliez pas dès à présent de retenir le premier week end de mars 2017 consacré à notre Gala et qui nous permettra de poursuivre nos actions. J'espère vous y retrouver nombreux ainsi que lors de nos futures réunions.

Je renouvelle également mon appel: si vous connaissez dans votre entourage de jeunes étudiants en profession médicale, n'hésitez pas à les convier, l'UMAF se fera un plaisir de les inviter.

Batchigs à tous.

Michel

PS: Pour ceux qui en Arménie ont assisté au concert des jeunes virtuoses, parlez en à vos amis et faites les venir pour les écouter au Yan’s Club le jeudi 11 novembre. Ils ne seront pas déçus.

En ces moments difficiles pour nos frères du Karabagh, je tenais en mon nom et celui de l'UMAF à leur exprimer tout notre soutien.
Lors de l'émission spéciale que Ayp-FM a consacré à ce conflit, ma courte intervention a rappelé que nous serions toujours prêts à intervenir médicalement si cela devenait nécessaire.
Nous avons tous une pensée pour nos jeunes combattants dont le courage a permis d'arrêter l'invasion ennemie.
Nous devions recevoir pour notre soirée du vendredi 15 avril Monsieur François Rochebloine, mais malheureusement pour des raisons indépendantes de sa volonté, la réunion a été reportée à une date ultérieure.
J'espère pouvoir le recevoir dans les mois qui viennent car son soutien au Karabagh n'a jamais été aussi important que pendant cette période, ce qui hélas n'est pas le cas de nombreux responsables français.
Toutefois, je voudrais remercier Monsieur Kegham Kévonian qui assurera dans l’urgence cette soirée avec comme thème la question des réparations.

Chers amis, restons mobilisés et j'espère pour cela, vous retrouver nombreux le dimanche 24 avril à 15 heures 30, Place du Canada devant la statue de Komitas pour un rassemblement qui sera suivi d'une marche pour la justice.

Docteur Michel Chahinian
Président de l'Umaf-Paris.

Je voudrais rendre ici un hommage à notre Ami, le Professeur Hamlet Tamazian qui vient de nous quitter après une longue maladie. Depuis plus de 20 ans, ce fut un fidèle partenaire de l'UMAF-Paris et il a connu plusieurs présidents de notre association dans le cadre des échanges réalisés entre Paris et Erevan. Il dirigeait, jusqu'il y a quelques mois encore, l'Institut Mikaelian, spécialisé en chirurgie viscérale, urologique et traumatologique. De nombreux témoignages de son talent de chirurgien, de son caractère certes bien trempé mais très attachant vous seront présentés dans notre prochaine édition du journal de l'UMAF. Je voudrais également ici saluer son fils, Arthur Tamazian qui a su reprendre les rênes de cet hôpital de près de 200 lits et qui a rapidement apporté une touche de rénovation en transformant plusieurs ailes de cet institut afin de le rendre conforme aux normes occidentales. L'UMAF va bien entendu continuer son partenariat avec les différents chirurgiens de cet Institu,t mais tous nos regards sont actuellement tournés vers notre projet de bus dentaire qui devrait enfin voir le jour dans les semaines qui viennent. J'espère vous annoncer dans le prochain numéro la date précise de son inauguration à Erevan avant son départ pour le Tavush. Je voudrais aussi saluer et remercier aujourd'hui tous les intervenants qui acceptent de participer depuis plus de 30 ans, à nos rencontres mensuelles du Yan's Club, le 3ème vendredi de chaque mois. Vous pourrez lire dans le journal l'intervention du Professeur Bernard Debré que nous avons eu le grand honneur de recevoir récemment. Il nous a présenté avec une grande éloquence, beaucoup de finesse et souvent d'humour, les problèmes posés par l'éthique médicale. La présence d'une telle personnalité parmi nous démontre que l'UMAF peut encore et toujours apporter un regard et un jugement original sur l'actualité qu'elle soit médicale, communautaire ou littéraire.

                        Docteur Edouard MURATYAN
                        Président de l'UMAF-Paris.